‚ ‚½‚èI